sábado, 22 de maio de 2010

O Começo de Um Sonho... The Beginning of a Dream...

Acabados cinco anos de Licenciatura em Design de Moda e recuperada do cansaço de final de ano (sim, adormeci no parque de estacionamento depois do meu desfile de final de Curso), decidi bater a algumas portas. Feliz ou infelizmente nenhuma se abriu portanto concluí que o meu destino era fazer aquilo que gosto e dedicar-me apenas ao meu trabalho, ao máximo. Criar definitivamente a minha própria marca. Yes!

Ao tomar esta decisão vieram as saudades todas ao de cima: uns dedos calejados, noites mal dormidas, desespero, máquinas que nem sempre fazem aquilo que queremos, prazer de desenrolar tecidos em cima da mesa, entre outras... No final o objectivo é cumprido.

É a loucura. Adoro.

Decidi então criar um blog. Para quê? Para manter todos actualizados acerca da evolução do meu Sonho, da minha marca. Todos os passos que vou dando para a sua concretização. É também uma forma de eu partilhar um bocadinho do meu mundo.

Finished five years of my Fashion Design Degree and recovered from the fatigue of the end of the year (yes, I fell asleep in a car park after my degree's fashion show), I've decided to knock on a few doors. Fortunately ou unfortunately any got opened so I concluded that my destiny was to do what I like and dedicate myself only to my work, at maximum. Undoubtedly create my own brand. Yes!

Taking this decision, I start to miss a few things: calloused fingers, sleepless nights, despair, machines that don't work, pleasure of unrolling fabrics on the table, among others... At the end the objective is fulfilled.

It's amazing. I love it.

So I decided to create a blog. Why? To keep everyone informed about the evolution of my Dream, my brand. Every step I take to achieve it. It's also a way I found to share with everyone a bit of my world.